Также обновлял на автомобиле с работающим двигателем, при этом обновление прошло успешно.
Кстати, кто-нибудь знает, возможно ли принудительно перезагрузить наше ГУ и если возможно, то как это сделать? Не факт, конечно, но возможно это тоже бы помогло.