У меня Huawei P40 Pro - 10 Андроид, 11EMUI, (c Google сервисами через откат к старой прошивке при покупке, далее, обновления проходят гладко).
Всё работает по шнурку. Официально через подписку пользуюсь Навигатором от Яндекса, и так же можно через зеркалирование, бесплатно, правда кривовато. (дикая тач чуствительность экрана, если тапать на экран машины, поэтому решил платить подписку яндекс+.)
При этом можно на телефоне запустить параллельно Google навигатор, и он может отображаться в маленьком правом окне на мониторе джолиона. Т,е, сразу 2 навигатора на экране)