В руководстве конечно не написано, что пары стравливаются в атмосферу. Зато написано что электромагнитный клапан пропускает пары бензина из адсорбера во впускной коллектор только при движении. А адсорбер не резиновый, в разных вариантах описания принципа работы адсорбера указывается на присутствие в нем датчика давления - перепускного клапана, который стравливает избыточное давление. Машина не едет, давление в адсорбере растет, электромагнитный клапан во впускной коллектор закрыт - значит идет сброс в атмосферу. Почему китайцы заколхозили продувку адсорбера только при движении - непонятно, судя по тем же описаниям, у других авто-производителей этот процесс происходит на заведенном двигателе без движения. Как-то так... Ну а если бензин для повышения октанового числа щедро разбавлен быстро-испаряющимися добавками, то заполнение адсорбера на неподвижной машине идет гораздо быстрее. Этим и объясняется география возгораний. Что там лили потерпевшие, Лукойл, 95-й - 98-й, ЭКТО? Если не так, поправьте, но я вижу в качестве причины возгораний только эту версию.