Опрос по выходу Haval Big Dog и Haval TANK T-300

[Implex 5 458]

Вот танк 800 имхо классный. 

 

[*Voron* 2 986]

10 часов назад, Implex сказал:

Вот танк 800 имхо классный. 

 

Внешка уж очень китайская.... Нет баланса и связи между жопой и мордой. Морда массивная и лупоглазая, а жопа узкая. Особенно эти непонятные прямоугольные вставки в задних фонарях абсолютно ни к чему. Убрать их и уже будет гораздо лучше выглядеть. Внутри неплохо, и дизайн и царство алькантары?

[Игорь Дагаев 187]

Если эту ветку читают представители... Пожалуйста, давайте названия моделям более... обдуманно. Ну что еще за большая собака? Что еще за бак - ведро, что ли? 

Вспомните япов - аксиом, виш, раф, мицубиши, камри, мазда и тд. Эти названия несут некий образ, харизму. А что несет в себе слово ,,хавал,, для русского уха? 

 У нас ведь есть очень говорящая поговорка на этот счет - как назывешь корабль, так он и поплывет. 

[Implex 5 458]

49 минут назад, Игорь Дагаев сказал:

Если эту ветку читают представители... Пожалуйста, давайте названия моделям более... обдуманно. Ну что еще за большая собака? Что еще за бак - ведро, что ли? 

Вспомните япов - аксиом, виш, раф, мицубиши, камри, мазда и тд. Эти названия несут некий образ, харизму. А что несет в себе слово ,,хавал,, для русского уха? 

 У нас ведь есть очень говорящая поговорка на этот счет - как назывешь корабль, так он и поплывет. 

Хавал, так же как хундай, правильно Хёндэ, а у нас Хавэйл. 

Про собаку согласен, так пример у Хёндэ, в большенстве стран он так и остался акцент, а у нас адаптировали и назвали Солярис. 

Имхо можно было увести тяжелые авто (внедорожники) в серию Н, а легкие в серию F, так тот же Джолион можно было назвать F2, Н6 заменить на F6  и тд, проще понимать, что за модель, не надо подстраиваться по названию, так как  звучание на разных языках разное. Как пример - Ауди А6 не меняет название если новый кузов. 

[Игорь Дагаев 187]

Хавал вроде хафе звучит по-китайски.

[sog00d 153]

9 часов назад, Игорь Дагаев сказал:

Хавал вроде хафе звучит по-китайски.

Hāfú