Не знаю, возможно что-то есть в приложении смартфона через которое подключается дублирование экрана....  А реально получается так, что навигатор  растягивается на весь экран ГУ оставляя справа лишь поле с тремя кнопками управления смартфона, а фильм с ютуб растягивает максимально по высоте, а по ширине  не на весь экран ГУ(возможно зависит от формата самого фильма). Меня пока такой вариант полностью устраивает. На коротких поездках я вообще не подключаю адаптер, нет нужды не в навигаторе не в фильмах, у меня не Москва - пробок нет.

Оптимизировать ни как? 

На фото видно, что изображение растягивается по размеру экрана ГУ,  я ничего не настраивал у меня это работаем в автомате. Смартфон Самсунг.

@Валентин777 что с масштабированием под экран ГУ? 

Никаких подписок ни Яндекс ни чего бы то ни было и никаких изменений в прошивке ГУ. Вы просто смотрите свой смартфон и управляете им с экрана ГУ.  Всё что может ваш смартфон транслируется на экран ГУ, при этом экран смартфона через некоторое время становится тёмным и не расходуется зарядка так сильно.